Berge erzählen Geschichten – wenn man ihnen zuzuhören weiss. Maria Thorgevskaja hat diese Fähigkeit. Sie hat sich im Klöntal hingesetzt und alles aufgeschrieben, was die Berge von den letzten paar Tausend Jahren zu erzählen wussten. Die Berge haben eine andere Sicht, weil sie in viel grösseren Dimensionen denken, als wir Menschen. Die russische Autorin lässt uns in ihrem bei Baeschlin erschienenen Erzählband «Wo Berge das Sagen haben» teilhaben an den Freuden, Mühen und Gedanken der Menschen (denn natürlich können Berge Gedanken lesen). Mit viel Einfühlungsvermögen erzählt sie die kräftigen Geschichten, die wie moderne Sagen irgendwie auch in diese Landschaft passen. Dan Wiener hat die Geschichten aus dem Russischen in ein Deutsch übertragen, das hie und da auch mit Dialektausdrücken den lokalen Bezug verstärkt. Die beiden Schauspieler sind dem Glarner Land durch viele Projekte, Auftritte und Besuche eng verbunden. Hier präsentieren sie die Geschichten in einer unterhaltenden Lesung, verbinden sie mit Liedern, die Dan Wiener speziell für diesen Anlass geschrieben hat. Sie freuen sich diese Berggeschichten sozusagen an ihrem Ursprungsort zu präsentieren: Im Klöntal, wo Berge das Sagen haben.
