Am Samstag, 30. Oktober, zirka 16.05 Uhr, verlor der Lenker eines Kleinmotorfahrzeuges, auf der Klöntalstrasse, Höhe Fulenkopf, auf der Talfahrt, die Kontrolle über sein Gefährt und prallte in das Wegmacherhäuschen am rechten Strassenrand. Der Lenker und der Mitfahrer stürzten dabei vom Fahrzeug. Mit Kopfverletzungen wurde der Fahrzeuglenker mit der Ambulanz ins Kantonsspital gebracht. Der Mitfahrer blieb unverletzt. Am Quad entstand Sachschaden.
