Drei Einbrüche in Bilten

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 22./23. November 2011, wurde an der Tschachenstrasse in Bilten in drei Objekte eingebrochen.



In Bilten wurde in drei Objekte eingebrochen. (Motivbild: jhuber)
In Bilten wurde in drei Objekte eingebrochen. (Motivbild: jhuber)

Durch das Aufbrechen eines Fensters stieg die unbekannte Täterschaft in die Büroräumlichkeiten einer Firma ein. Dort durchsuchte sie flüchtig die Behältnisse und hinterliess dabei eine grosse Unordnung. Es wurde kein Deliktsgut festgestellt.
Vermutlich die gleiche Täterschaft wuchtete bei der Abwasserreinigungsanlage im Erdgeschoss eines Gebäudes ein Fenster auf und gelangte in den Aufenthaltsraum. Aus einer Kasse wurden einige Hundert Franken entwendet.
Weiter wurde auf dem Areal einer Baufirma ein Bau-Container aufgebrochen. Wie festgestellt werden konnte, wurde aus dem Container nichts entwendet.
Der angerichtete Sachschaden beträgt insgesamt mehrere Hundert Franken.