Die beiden rumänischen Staatsangehörigen trugen noch die aufgetrennten Fahrradschlösser auf sich und waren geständig, die Fahrräder gestohlen zu haben. Die beiden Diebe wurden in der Folge in Haft genommen.
Im Verlaufe der Ermittlungen kam anlässlich der Durchsuchung des Personenwagens und der Wohnungen noch weiteres Deliktsgut, mutmasslich aus Ladendiebstählen, zum Vorschein. Der Deliktsbetrag beläuft sich zurzeit auf mehrere Tausend Franken. Das Verfahren wird durch die Staatsanwaltschaft Glarus, in enger Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Glarus, geführt.