Durch einen Hinweis konnten die beiden Jugendlichen ermittelt und zur Anzeige gebracht werden. Die Beiden hatten damals die Absicht mit dem Zweirad eine Probefahrt zu machen. Dabei kollidierten sie auf der Ziegelbrückstrasse, bei der Einmündung zum Brugghof in Niederurnen, mit einem Personwagen. Der Lenker war nicht im Besitze des erforderlichen Führerausweises. Er fuhr mit dem Kleinmotorrad ohne notwendiges Kontrollschild und auch ohne entsprechenden Versicherungsschutz. Bei der Kollision erlitten der 14- jährige Führer bzw. 12-jährigen Mitfahrer mittelschwere Beinverletzungen.
Die Fehlbaren haben sich wegen diversen Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz vor der Jugendanwaltschaft zu verantworten.
Beschwingter und lüpfiger Abend in Schwanden
